Voilà !

Je m'appelle Nicolas Garrido, j'ai 28 ans, et cette année j'ai réalisé un rêve : vivre en Espagne ! J'ai lâché mon appart, mon boulot et je suis parti là-bas, pour une année sabbatique ! De l'autre côté des Pyrénées, au pays de la sangría, du soleil et des toros de Osborne, des éventails, des jolies plages, et des belles andalouses !
Un an, c'est long et très court à la fois ! Les objectifs étaient multiples : pratiquer la langue de Cervantés, travailler (un peu !), voyager dans les communautés autonomes, recevoir les amis, visiter la famille, rencontrer de nouvelles têtes, vivre à l'espagnole, et raconter, via ce blog, cet incroyable pays !
Nous sommes le 31 août 2009, il est 23h59, et vous lisez le dernier article du blog Hisp@Nico. Il me reste donc une minute pour vous dire que j'ai pris énormément de plaisir à vous conter ma ptite vie de Français en Espagne. Ce blog a été un véritable lien entre vous et moi, entre la France et l'Espagne, pour vous faire part de mes joies comme de mes moments de doute ou de déception. Une vraie tranche de vie !
Y'aura-t-il un nouveau blog pour ce retour à la vie française ? ou un Hisp@Nico v2.0 ? Je ne le sais pas encore... Ce qui est sûr c'est que ce blog va me manquer, vos lectures et commentaires aussi !
Voilà ! Cette année hispanico-sabbatique est terminée ! Ce blog aussi ! Merci beaucoup à tous, Hasta Luego, et n'oubliez pas :

Hisp@nico : toujours plus fort ! toujours plus haut !

Lettre à Espagne

Sur le pas de ta porte
On est à bout de course, ma douce
L'ascenseur est à l'heure
Retenons nos larmes à la source,
Sans comédie, sans tragédie,
Adieu l'amour, adieu c'est simple comme « bonjour »
D'accord, alors je sors...

Surtout pas ça !
Non, pas ce regard-là...
Pas ces petits gestes drôles,
Pas ces baisers qui me frôlent
Ne fais pas ça...

La boucle est bouclée ! 2ème partie

Générosité. Voici le mot que je retiendrais de cette super-vuelta española. Elle m'a ému à plusieurs reprises. Je ne suis pas prêt d'oublier mes hôtes de CouchSurfing. Ils m'ont offert un logement, m'ont présenté leur ville, leur région, leurs amis, ont partagé un repas ou fait la fête avec moi, et m'ont aidé dans le bon déroulement de mon parcours. Grâce à eux, j'ai découvert une nouvelle façon de voyager basée sur la solidarité, la tolérance et le respect. Trois valeurs qui aspirent à un monde meilleur. J'adhère. Et j'espère pouvoir rendre à mon tour, à la communauté de CouchSurfers, tout ce que j'ai reçu durant cet été 2009.

Puis les jours passés en famille ont aussi beaucoup comptés. Depuis très longtemps, j'éprouvais de la frustration à ne pas pouvoir dialoguer, plaisanter ou discuter avec les membres de ma famille espagnole, et ce, à cause de la barrière de la langue. Ces dernières semaines, j'ai pulvérisé cette satanée barrière, et nous avons enfin pu (re)faire connaissance. Ils m'ont appris beaucoup, donné énormément, et aujourd'hui, je me sens un peu plus Espagnol. Hispanico je suis !

Et les amis ! La cerise sur le gâteau ! Sans eux, ce tour d'Espagne n'aurait pas eu la même saveur, pas le même goût. Jess et David m'ont aidé à supporter la chaleur sévillane ; Isa m'a hébergé et guidé lors de ma traversée castillane ; Seb m'a fait confiance des terres Gallegas au pays Basque ; et Jordi m'a accueilli au km 7400, dans la sublime cité condale...

Un grand merci à tous !
Vive le CouchSurfing, la famille et les amis !
Vive les voyages, l'été et les vacances !
et ... Viva España !

La boucle est bouclée ! 1ère partie

03/07/09 - 26/08/09 : La boucle est bouclée !
Dernier point-route :

Cliquez sur la carte pour la voir en grand !

C'est l'heure du bilan...

Durée du voyage : 55 jours
Distance parcourue : 7910 Km
Communautés traversées : 14
Villes ou sites visités : 49
Nuits de CouchSurfing « pur » : 24
Nuits en famille ou chez les amis : 16
Nuits chez l'habitant : 3
Nuits en « hostal » ou en auberge : 11
Jour de pluie : 1
Servilleteros volés : 6
Photos prises : 1187
Huile d'olive absorbée : 325845698 litres !

Barcelona... Terminus !

C'est ici à Barcelona que tout a commencé... Il était donc normal que la capitale catalane soit aussi ma dernière destination de cette super-vuelta ! J'ai rendez-vous dans le Born, mon quartier préféré, avec Jordi mon ex-coloc'. Lui, revenant d'un mois en Inde, et moi, achevant mon voyage à travers les Espagne(s), nous avons beaucoup beaucoup beaucoup de choses à se raconter ! Mon castillan étant de plus en plus fluide, je me régale de rentrer dans les détails, de poser des questions, de dire des expressions que j'aurai été incapable de sortir 2 mois plus tôt !

La ville est toujours aussi belle, et au moment de la quitter, je me rends compte qu'elle va me manquer, que tous ces mois sont passés beaucoup trop vite, que je ne sais pas quand je reviendrai... Adéu Barcelona !

Rioja Express

Deux nouvelles journées, et deux nouvelles régions à découvrir (les 2 dernières aussi) : La Rioja et Navarre avant de regagner l'Aragon (à Huesca) puis la Catalogne (à Barcelone !). Le paysage vallonné qui borde la vallée l'Ebre est propice à la culture d'un des vignobles les plus réputés d'Espagne : La Rioja. C'est Cristina, mon hôtesse de CS, qui me fera apprécier sa capitale et son vin ! Logroño, cité prospère dotée d'une belle cathédrale, de nombreux établissement vinicoles, et d'un quartier à tapas très très animé !
Je continue ma route, traverse les plaines de Navarre et retrouve les terres aragonaises que j'avais quittées le 7 juillet dernier. Je laisse Saragosse sur ma droite pour me diriger vers Huesca, où commencent les Pyrénées. La ville est petite, charmante et facile à visiter. Loin, très loin des folies de Bilbao, Salamanca, Grenade ou Valencia...
Je me rends compte qu'ici les journées sont plus courtes, les soirées plus fraiches, que certains arbres commencent à changer de couleur... Il est peut-être temps de rentrer.

Quelques kilomètres après la sortie de la ville, un choix s'impose : à gauche, la route vers la France ; à droite : le début d'une nouvelle boucle. Finalement je vais tout droit, à Barcelone, puis je verrai bien...

Cousinade à Santander !

Pour mon dernier week-end espagnol, me voici chez les cousins de Santander pour une cousinade-party ! Le soleil est de retour ! Au programme : excursions dans les Pics d'Europe, nuitée dans la maison de campagne, après-midi dans la baie de Santander, soirée tapas, promenade au port, resto dans le quartier pêcheur, matage de photos... un dernier week-end en forme de feux d'artifices !

Hablas Euskera ?

Laissons les bégonias à Oviedo, les gondoles à Venise, et partons à Bilbao : Dernière étape de mon périple avec Seb ! Le pays Basque, ou le pays où l'on parle Euskera ! Et pour une fois, nous arrivons dans une ville en fête (Pendant toute ma tournée espagnole, dans chaque ville, je suis arrivé soit juste avant, soit juste après les festivités...). Et pour une fois ... Il pleut ! Oui ! 50 jours, plus de 6000 Km, 8 régions traversées SANS VOIR LA PLUIE ! Bref un temps idéal pour se perdre dans l'incroyable édifice du musée Guggenheim avant de goûter à l'ambiance survoltée du Casco Viejo : Pintxos, vins, concerts, spectacles, artistes du rue, bodegas géantes, et attentats ETA (ça va...je rigole ! rrrohhh les français !). Bref une vraie surprise ! Il n'y a pas si longtemps, peu de gens aurait décelé en Bilbao, ancienne capitale basque industrielle et délabrée, le moindre potentiel touristique. Aujourd'hui grâce au fonds régional et au Museo, ce potentiel est devenu réalité ! Bravo les Basques ! Chapeau Bas(que) !

Puis il a fallu se séparer... Seb est parti vers de nouvelles aventures catalano-anglaises, et moi, j'ai fais une petite marche-arrière jusqu'en Cantabría !

Ah je voulais aussi vous dire que Seb est un sale voleur ! Un chorizo comme on dit ici ! Il a piqué un servilletero ! Ça c'est dé-gueu-lasse ! Et vous savez ce qu'il a fait de la marchandise ? Ben il me l'a refourguée ! Tranquille... J'en fais quoi moi maintenant de tous ces servilleteros ???

Les Bégonias d'Oviedo...

Finies les vacances gallegas ! Et en route pour le pays du cidre : les Asturies ! Quand j'ai cherché un logement à Oviedo, et que je suis tombé sur le profil de Begoña, notre hôtesse de CS, je me suis dis : Oh my God ! Et quand elle a ouvert la porte de son appartement, là, je me suis dis : Oh Dios mío ! Et quand je lui ai proposé de venir à la plage avec Seb et moi à Gijón et qu'elle a accepté ! Alors là, je me suis dis : Maman, j'ai peur ! Viens me chercher ! Ces 2 jours avec Bego ont été géniaux ! Elle nous a appris à "escanciar" le cidre (cf les photos !). J'avoue qu'avec elle à côté, j'ai eu un peu de mal à contrôler ma bouteille de cidre pendant 2 jours ! Seb, lui, en a rêvé (et parlé !) toute la nuit ! Et pour finir, j'étais tellement déconcentré que je lui ai foutu sa connexion Internet en l'air ! Voilà !
La devise d'Oviedo dit ceci : La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »). J'ai envie de dire pareil de Bego ! Merci Bego...

le Point-Route au 17 août

Ce point-route est sponsorisé par :

Kate Ryan et son tube espagnol : Voyage ! Voyage !
qui, en espagnol, se dit : Vohiach, Vohiach !

Cliquez sur la carte pour la voir en grand !